• Passés à l'Office de Tourisme dès notre arrivée en Bourgogne, nous y avons glané de la documentation pour agrémenter notre séjour estival.

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Et nous avons appris justement que la ville de Châtillon accueillait pour deux soirées consécutives un groupe folklorique venu d'Ukraine, une première fois en extérieur sur la place de la ville du Puy récemment rénovée par la ville et le lendemain soir au théâtre Gaston Bernard.

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    C'est l'association Vinca Ukraine dont la présidente, Maria Matokhniuk, est châtillonnaise depuis 2016 (la guerre sévit dans le pays depuis 2014) qui à l'origine de ces manifestations destinées à aider son pays en ces temps terribles.

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Ce jeudi soir 11 juillet le beau temps est au rendez-vous, propice à la photo : ci-dessous, celle de la célèbre église Saint-Vorles qui surplombe la Seine.

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    La place de la ville du Puy où se tient la manifestation est très fréquentée.

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Un car rempli de jeunes gens superbement costumés est arrivé le matin de Dijon où s'est tenu entre le 5 et le 10 juillet les précédentes manifestations dans le cadre des Fêtes de la Vigne 2024.

    Il s'agit de l'ensemble "Radist" (qui signifie "la joie") de la ville de Vinnytsia au centre-sud de l'Ukraine.

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Bien sûr, les producteurs de Crémant ont sorti leurs bouteilles !

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Cliquez sur l'image pour la voir en grand et détailler les visages de ces jolies jeunes filles âgées de 13 à 18 ans (il y a même une benjamine d'une dizaine d'années). Vous remarquerez qu'elles ont toutes le sourire.

    ☻ Des soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    En Ukraine, la broderie à la main perdure : quel travail et quelle patience pour confectionner corsages et coiffes !

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Les garçons ne sont pas en reste, ni pour les broderies de leur costume, ni pour les sourires qui sont exclusivement pour moi...

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Philippe a pris place parmi les spectateurs assis sur le muret.

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Deux accordéonistes ukrainiens accompagnent la troupe.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    La soirée commence par une chanson du folklore accompagnée au grattoir, au tambourin et au triangle.

    Elle se poursuit par des danses.

     

    Ces jeunes filles évoluent avec beaucoup de grâce, n'est-ce pas ?

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Dans les "coulisses", les danseuses répètent en prévision de la prochaine danse.

    A la fin du spectacle, nous sommes allés nous restaurer : pour ce faire, il fallait acheter des tickets. Par hasard, Philippe a été pris en photo par "Le Châtillonnais et l'Auxois", le journal hebdomadaire local !

    ☻ Deux soirées folkloriques à Châtillon-sur-Seine en soutien à l'Ukraine

    Nous sommes ensuite passés par la buvette où nous avons commandé deux bières rouges, servies dans des verres aux couleurs de la Fête de la Vigne de Dijon.

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    Côté repas, j'ai goûté aux Varenyky, des raviolis en forme de demi-lunes à la pomme de terre et aux oignons tandis que Philippe restait sur des valeurs sûres en commandant une saucisse !

    ☻ Deux soirées ukrainiennes à Châtillon-sur-Seine !

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    La troupe a terminé la soirée en faisant danser le public.

    Avant de rentrer à la maison, nous n'avons pas oublié de prendre nos billets pour le spectacle du lendemain au Théâtre Gaston Bernard auprès de Jean notre voisin qui, avec sa femme Marguerite, fait partie de l'association en soutien aux ukrainiens, ce qui ne nous étonne pas, tellement ce sont des gens dévoués aux autres malgré leur âge avancé.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Nous y avons vu passer aussi l'ancien maire de la ville, Hubert Brigand, récemment réélu député (au second tour). Il est bien sûr toujours prêt à serrer la paluche de ses concitoyens !

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Juste en face, un stand propose aux badauds d'acheter des petits souvenirs.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Le vendredi soir, nous sommes retournés voir la troupe au théâtre : elle était présentée par le maire de Châtillon, Roland Lemaire (prédestiné à la fonction dirait-on bien !), et par Maria Matokhniuk, présidente de l'association. Le prix d'entrée n'était que de 5 euros, pour un spectacle d'une très grande qualité.

    Une jeune danseuse a remis au maire une corbeille remplie de cadeaux en provenance de son pays pour le remercier d'avoir accueilli la troupe dans sa ville. Châtillon a, parait-il, accueilli depuis 2022 pas mal d'ukrainiens fuyant la guerre (25 familles avec surtout des femmes et des enfants).

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Nous avons ensuite eu droit à un spectacle époustouflant de technicité (ou de virtuosité je ne sais pas quel terme est le plus approprié), mais aussi plein de grâce, mettant en scène alternativement les jeunes filles ou les jeunes gens et parfois même la troupe dans son intégralité.

    Ici, "La danse de l'arbre" par les jeunes filles.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Une danse très slave, par les jeunes gens cette fois-ci...

    Cela m'a rappelé les danses russes que nous voyions il y a une cinquantaine d'années sur Paris au temps où la Russie était encore l'Union Soviétique, avec moult sauts et jeux de jambes.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Ici, les jeunes filles vont se croiser pour former des figures géométriques avec leurs rubans et termineront en faisant tourner un manège.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    "Les jeunes gens ne veulent pas travailler..."

     

    Des changements de costume fréquents permettent d'admirer l'artisanat ukrainien.

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Du chant également : je me demande si ce n'est pas la même chanson qu'hier...

     

    Joli, non ?

    ☻ Deux soirées en soutien à l'Ukraine à Châtillon-sur-Seine !

    Le final avec les 36 danseurs de la troupe

    Merci à l'association Vinca et à Maria Matokhniuk, sa présidente, d'avoir organisé un tel événement à Châtillon.

     


    votre commentaire
  •  Ce mercredi soir, nous sommes allés, en compagnie d'Arlette, au 13ème Art, la salle de spectacle située dans le Centre Italie2, côté place d'Italie.

    Notre spectacle de Noël : Le Cirque Le Roux au 13e Art

    Pour attendre l'heure du spectacle, un coin salon assez sympa

    Notre spectacle de Noël : Le Cirque Le Roux au 13e Art

    J'avais vu sur Télérama une très bonne critique du Cirque Le Roux, un cirque "moderne" comme on en fait actuellement. Le magazine disait "Une création joyeuse, esthétique et chaleureuse qui dépote !"

    La Nuit du Cerf a été nommé pour le Molière 2020 de la création visuelle.

    Notre spectacle de Noël : Le Cirque Le Roux au 13e Art

    Pour accéder à la grande salle de spectacle, un couloir sombre décoré de deux œuvres récentes de Streetart de Nicolas Perruche, apparemment spécialisé dans la représentation des animaux.

    Notre spectacle de Noël : Le Cirque Le Roux au 13e Art

    Notre spectacle de Noël : Le Cirque Le Roux au 13e Art

    Sur scène, six artistes circassiens nous offrent un spectacle d'inspiration cinématographique, alliant cirque, théâtre, musique et projection vidéo, le tout dans l'esthétique du début des années 70.

    Miss Betty est morte…. Ses trois enfants se retrouvent dans la maison familiale située au bout d’un chemin en bord de forêt pour préparer la cérémonie des funérailles. Soudain dans un crissement de pneus un mystérieux étranger hirsute et hors de lui débarque. De là tout bascule : la famille fraîchement réunie règle ses comptes, se déchire, s’aime, s’empoigne, rit, s’esclaffe, pleure, danse, dérape... et les funérailles déraillent.

    La Nuit du Cerf est un voyage acrobatique surprenant mêlant humour, poésie, situations absurdes, un nouveau défi pour ces artistes qui ne cessent de nous surprendre par leur univers singulier.

    J'ai lu sur le site du Cirque Le Roux que les six artistes (Andrei Anissimov, Lolita Costet-Antunes, Yannick Thomas, Grégory Arsenal, Valérie Benoit et Philip Rosenberg) avaient tous commencé l'école du cirque entre 7 et 14 ans !

    Si nous avons tous les trois adoré le spectacle, ce n'est pas grâce à l'histoire qu'elle raconte, car de ce côté là c'était un peu déroutant : nous avons tous été d'accord pour dire que nous n'avions rien compris ! Par contre, il y avait de très beaux décors permettant de réaliser de superbes "tableaux" et les acrobaties étaient vraiment bluffantes. La musique, un peu déroutante elle aussi au départ, était au final très plaisante.

    C'était notre premier cadeau de Noël !


    votre commentaire
  • Décidément, ce week-end, je sors ! Après La Bayadère à l'Opéra Bastille hier soir avec Madeleine (cliquez ICI pour voir le post), me voici ce dimanche avec Arlette en banlieue sud pour un spectacle de cirque, art dont ma sœur est très fan.

    Cette compagnie de cirque d'Ile-de-France propose un spectacle conçu et interprété par Pauline Barboux et Jeanne Ragu. Ces jeunes duettistes aériennes - qui travaillent ensemble depuis dix ans - étaient réunies aujourd’hui sous le petit chapiteau de l'Espace Cirque d'Antony pour présenter leur spectacle intitulé ”Elle/S” dans lequel, elles ont imaginé une structure monumentale de 289 cordes "tendues comme une toile d'araignée" au cœur de laquelle elles évoluent.

    Elles/S, danseuses aériennes

    La scénographie aérienne est très originale : elle utilise une plateforme transparente située tout en haut du chapiteau au travers de laquelle les deux artistes sont recroquevillées telles des fœtus dans le ventre de leur mère au démarrage du spectacle, des cordes horizontales ou verticales et un miroir d'eau.

    Les deux acrobates offrent au public une réflexion sur l’autre, sur la solitude et sur la quête d’identité (elles se ressemblent beaucoup), le tout mis en musique par un troisième acolyte extrêmement doué, Cyril Hernandez, plasticien sonore qui fait chanter sa voix et jouer ses instruments à percussion.

    Dans leurs acrobaties aériennes il n'y a ni porteuse, ni voltigeuse, car chacune est capable de recevoir le corps de l’autre à tel point que parfois on ne sait plus du tout à qui appartient tel bras ou telle jambe !

    J'ai eu du mal à supporter physiquement le spectacle qui se tenait, dans sa première partie tout en haut du chapiteau, m'obligeant à lever la tête au risque d'attraper une migraine ! Par ailleurs, les 250 ou 300 personnes qui constituaient le public dégageaient une chaleur difficile à endurer avec le masque, au point que j'ai bien failli sortir...

    Heureusement je n'en ai rien fait et le spectacle se poursuivant plus à hauteur de public, j'ai vraiment été envoûtée par la prestation des deux jeunes femmes. Le final est aussi inattendu qu'amusant mais, je n'en dis pas plus.

    Un spectacle très esthétique : chapeau les artistes !


    votre commentaire
  •  Au Club musical de La Poste - dont fait partie ma nouvelle chorale -, il y a un présentoir dans le hall d'entrée rempli de flyers publicitaires : j'y ai trouvé récemment une idée de sortie pas chère (12 euros). Il s'agit de la mise en scène au Studio Raspail du livre de Maupassant "Le Horla".

    Cette petite salle de théâtre n'étant qu'à 15 minutes de métro chez nous, j'ai décidé d'y aller avec Arlette et Michèle.

    Le Horla de Maupassant au Studio Raspail : une pépite !

    La pièce est un "One Man Show" puisqu'un seul acteur, Frédéric Mounier, l’interprète.

    Le Horla de Maupassant au Studio Raspail : une pépite !

    Et c'est un petit bijou !

    C'est une véritable performance d'interpréter ainsi pendant plus d'une heure un texte - il est vrai très riche - de ce grand auteur français du XIXème siècle.

    L'histoire est toute simple : c'est celle d'un homme en proie à une sorte de folie qui lui fait croire qu'un être invisible vit près de lui et se nourrit de sa vie pendant son sommeil. Est-il victime d'hallucinations, devient-il fou ou bien est-il la première victime d'un être surnaturel ?

     À travers son journal intime, nous rencontrons cet homme qui paraît sain d’esprit, découvrons les différents phénomènes auxquels il est confronté, suspendus que nous sommes pendant plus d’une heure à son destin, jusqu’à en découvrir l’issue…

    La première page du livre...

    Le Horla de Maupassant au Studio Raspail : une pépite !

    Le décor est simple.

    Sur scène, un agrandissement - artificiellement jauni - de la première page du manuscrit de l'écrivain conservé à la Bibliothèque Nationale et, à côté, un fauteuil Louis XV éclairé par un candélabre.

    Le Horla de Maupassant au Studio Raspail : une pépite !

    Tout tient dans la richesse du texte de Maupassant et dans la performance de l'acteur qui - il nous l'a avoué à la fin de la représentation - "s'éclate" sur scène pour le plus grand plaisir des spectateurs. Il a choisi ce texte car il rêvait depuis longtemps d'un rôle qui le fasse passer par toutes les émotions et c'est le cas du Horla.

    Mais au fait, ça veut dire quoi le Horla ? Maupassant n'a pas laissé de traduction. Il se pourrait que ce mot soit composé de l'expression "Hors-la-loi" et du mot normand "horsaing" qui signifie "étranger". Mais il se pourrait aussi qu'il soit la juxtaposition des mots "hors" et "là", ce qui serait un "oxymore" destiné à faire apparaître à la fois l'anormalité de cette créature et sa présence...

    Pas de table de nuit sur la scène, ni même de carafe en verre (le narrateur est terrorisé quand il s'aperçoit le matin qu'un autre que lui a bu tout son contenu...) : l'acteur est là pour nous les faire imaginer.

    Le Horla de Maupassant au Studio Raspail : une pépite !

    Un passage très amusant du texte de Maupassant :

    C'est quand le narrateur (Frédéric Mounier donc, qui joue ce rôle) s'amuse à endosser le rôle de la cousine, Madame Sablé, soumise à une séance d'hypnose, passe en une fraction de seconde de celui du médecin qui mène la séance à celui de sa patiente tout en gardant son rôle de narrateur de la scène.

    Le Horla de Maupassant au Studio Raspail : une pépite !

    Et c'est fort drôle !

    Frédéric Mounier a réussi sa "première" sur Paris. Il en sera sans doute de même à Avignon où il compte jouer la pièce durant tout le mois de juillet.

    Souhaitons-lui bonne chance.


    2 commentaires
  • Comme tous les ans, Régine est venue passer quelques jours chez Arlette en cette période de Noël. A cette occasion, celle-ci nous a tous invités à dîner et nous a offert un très joli spectacle dans la mythique salle de Bobino où nous n'étions pas retournés depuis que nous y avions applaudi Anne Roumanoff en 2000.

    "Cuisine et Confessions", c'est le nom de ce spectacle de cirque contemporain qui invite le spectateur à venir sur scène (où une cuisine a été installée en guise de décor) pour participer à la fabrication de pâtes ou de gâteaux à la banane. On sent d'ailleurs, dès l'entrée dans la salle où se déroule le pré-show, les bonnes odeurs de cuisine...

    Il offre au spectateur des numéros époustouflants mêlant acrobatie, jonglage, danse, chant, théâtre et musique. Les artistes grimpent partout, sur les tables mais aussi sur le sèche-torchons suspendu au plafond ou encore s'agrippent tels de vrais singes à la barre verticale, jonglent avec le matériel de cuisine (les fouets, les culs-de-poule...).

    Il y a aussi dans le spectacle beaucoup d'humour, comme en témoigne la parodie de télé-achat à la Pierre Bellemare, absolument irrésistible.

    C'est aussi pour les artistes, l'occasion de faire des "confessions" comme celle, très touchante de l'une d'eux dont le grand-père est décédé d'un cancer il y a quelques années...

    La Compagnie "Les sept doigts", c'est l'association de plusieurs nationalités (canadienne, américaine, chinoise, et sûrement d'autres encore puisque l'un des artistes parle parfaitement - et à une vitesse vertigineuse - l'espagnol, jouant sur le côté "clown"). 

    Un vrai bonheur !

    La troupe se produit jusqu'au 12 janvier 2019...


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique